-
1 присадочная проволока
filler rod, filler [filling] wireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > присадочная проволока
-
2 присадочная проволока
Англо-русский словарь технических терминов > присадочная проволока
-
3 filler wire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > filler wire
-
4 filler [filling] wire
Англо-русский словарь технических терминов > filler [filling] wire
-
5 filler wire
-
6 filling wire
-
7 filler wire
-
8 filler wire
-
9 filler wire
присадочная проволока
Сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- fil d’apport (de soudure)
проволока сварочная
Проволока, используемая в качестве плавящегося электрода, либо как присадочный металл при сварке плавлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filler wire
-
10 filler wire
electrode wire — электрод — проволока
-
11 filling wire
electrode wire — электрод — проволока
-
12 additional wire
-
13 flux-cored wire
-
14 wire electrode
-
15 wire
1. проволока, нитьadditional wire — присадочная [сварочная] проволока
aluminum wire — алюминиевая проволока
asbestos-insulated wire — провод с асбестовой изоляцией
beryllium wire — бериллиевая проволока [нить]
braided wire — провод с оплёткой
brass wire — латунная проволока
bronze wire — бронзовая проволока
cable wire — кабельная проволока
chromium-molybdenum wire — хромо-молибденовая проволока
coated wire — проволока с покрытием
cobalt-plated tungsten wire — вольфрамовая нить [проволока], покрытая кобальтом
cold-drawn wire — холоднотянутая проволока
composite wire — 1) биметаллический провод 2) композиционная проволока
copper wire — медная проволока
copper-clad wire — проволока, плакированная медью
copper-clad steel wire — стальная проволока, покрытая медью; сталемедная проволока
core wire — 1) электродная проволока 2) электродный стержень
cover wire — изолированный провод
cupronickel-clad stainless-steel wire — проволока из нержавеющей стали, плакированная медно-никелевым сплавом
drawn wire — тянутая проволока
filler wire — присадочная [сварочная] проволока [пруток]
filling wire — сварочная [присадочная] проволока [пруток]
fine wire — тонкая проволока, тонкая ( металлическая) нить
finer wire — тончайшая [очень тонкая] проволока [нить]
flat wire — плоский кабель
galvanized wire — оцинкованная проволока
gold wire — нить золота
high-carbon wire — высокоуглеродистая проволока
high-strength wire — высокопрочная проволока
low-carbon wire — низкоуглеродистая проволока
medium-high-carbon steel wire — средневысокоуглеродистая ( стальная) проволока
metallic wire — металлическая проволока [нить]
metallizing wire — проволока [пруток] для металлизации
metal-shield wire — провод в металлической оплётке
molybdenum wire — молибденовая проволока
niobium wire — ниобиевая проволока
columbium wire — ниобиевая проволока
phoscoated wire — фосфатированная проволока
reinforcing wire — армирующая проволока
rivet wire — заклёпочная проволока
rocket wire — ракетная проволока; проволока, применяемая в ракетах (стальная проволока с содержанием 0.8-1% углерода и 0.25-1.0% марганца)
rolled wire — катанка
rope wire — канатная проволока
section wire — проволока фасонного сечения [профиля]
shaped wire — проволока фасонного профиля [сечения]
sheathed wire — провод в металлической оплётке
shielded wire — провод в металлической оплётке
silicided-molybdenum wire — силицидированная молибденовая проволока
silver-plated wire — посеребрённая проволока
special-purpose wire — проволока специального назначения
specification-quality wire — проволока специального назначения
spray wire — проволока для металлизации ( распылением)
spring wire — пружинная проволока
stainless-steel wire — проволока из нержавеющей стали
standard wire — стандартная проволока
steel wire — стальная проволока
stranded wire — 1) скрученный многожильный провод 2) трос
tantalum wire — танталовая проволока
teflon-coated wire — проволока, покрытая тефлоном
tinned wire — лужёная проволока
titanium wire — титановая проволока
tungsten wire — вольфрамовая проволока [нить]
tungsten filament wire — вольфрамовая одиночная нить
welding wire — 1) сварочная проволока [пруток] 2) присадочная проволока [пруток], электродная проволока
winding wire — 1) проволока [нить] для намотки 2) обмоточный провод
English-Russian dictionary of aviation and space materials > wire
-
16 filler wire
1) Авиация: сетка заливочной горловины2) Техника: присадка (при сварке), присадочная проволока, проволочное заполнение, сварочная проволока3) Лесоводство: заполняющая проволока (в канатной пряди)4) Сварка: порошковая лента5) Автоматика: (metal) присадочная проволока (при сварке) -
17 electrode wire
English-Russian dictionary on nuclear energy > electrode wire
-
18 exploding wire
взрыв проволоки (электрическим разрядом); взрывающаяся (электрическим разрядом) проволокаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > exploding wire
-
19 welding wire
-
20 bare wire
1) Техника: голая присадочная проволока, голый провод, неизолированная электродная проволока, оголённый провод2) Автомобильный термин: неизолированный провод3) Металлургия: голая электродная проволока4) Кабельные производство: голый (неизолированный) провод5) Макаров: незаизолированный провод
См. также в других словарях:
присадочная проволока — Сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN filler wire DE SchweißzusatzdrahtZusatzdraht FR fil d’apport (de soudure) … Справочник технического переводчика
Присадочная проволока — 174. Присадочная проволока Сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИСАДОЧНАЯ ПРОВОЛОКА — [filler wire] сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом … Металлургический словарь
Проволока присадочная — – сварочная проволока, используемая как присадочный металл и не являющаяся электродом. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов